Tilda i jej domek - małpka / Tilda's Toy Box - a Monkey

Niedawno kupiłam polskie wydanie książki "Tilda's Toy Box" - "Tilda i jej domek".
To kolejna książka z projektami zabawek Tone Finnanger - autorki lalki Tilda.
Tym razem Tilda to nie szczupła, długa lala, ale mały, okrąglutki bobas.
Oprócz niej w książce znajdziecie wykroje i sposób wykonania zwierząt takich jak wieloryb, sardynka czy papuga. I małpka, która tak mnie urzekła, że od razu postanowiłam ją uszyć :-)

A week ago I bought a polish version of Tone Finnenger's book "Tilda's Toy Box". It's a next book of Tilda's creator. This time Tilda is not any more a thin, longlegged angel but a sweet, round baby.
There are some other projects in the book: a whale, a sardine or a parrot. And a monkey which cought my eye from the first sight. I decided to sew it.

W książce wszystko jest dokładnie opisane oraz zamieszczone są wykroje do wszystkich projektów.

You will find all templates in the book as well as instructions how to put all together.

Zaczęłam od skopiowania wykrojów dotyczących małpki.

I've started by copying all templates on a paper.

A potem wszystko wycięłam, przeszyłam i wypchałam kulką silikonową. Przyznam, że wyzwaniem było wypychanie cienkich rurek na ręce, nogi i ogon. Oczywiście nie byłabym sobą, gdybym uszyła tylko jedną lalkę. Powstały więc dwie z dwóch różnych materiałów.

Then I cut all pieces, sew them together and stuffed. It was a challenge to stuff all these thin tunels for hands, legs and a tale. Of course I couldn't make only one toy so below you can see two different fabrics used for every doll.

A oto gotowe lalki. Od siebie dodałam wyhaftowany uśmiech i od razu zwierzaczki nabrały charakteru. 

And here you can see the dolls. I've added smiles on their faces to give them more funny look.

I jak to małpki od razu zaczęły rozrabiać. Poprzebierały się w fatałaszki i wieszały się na czym tylko się dało :-)

Monkeys started to play grabbing pieces of cloth and hang from a shelf :-)

Kolejną zabawką do uszycia będzie okrągły bobasek z okładki.

My next project will be a round baby Tilda doll from the cover.