Jak uszyć konika / How to sew a horse

Dostałam zamówienie na uszycie konika. Nigdy wcześniej nie szyłam konika, więc musiałam coś wymyślić :-)
Trochę poszukałam w internecie,trochę dodałam od siebie i oto powstał konik!!!

I was asked to sew a little horse. I have never done a horse before, so I had to find out how to do it :-)
I've checked some pages in the internet, I've added my vision and here it comes! A little horse!!!





Jeśli chcielibyście uszyć podobnego poniżej zamieszczam zdjęcia co należy zrobić.
Pomocny będzie też mój post "Jak uszyć kotka".

If you would like to create your own one see photos below. It may be useful to see my tutorial "How to sew a cat".

Przyłożyć szablon do dwóch kawałków materiału złożonych lewą stroną na wierzch.
Put the template on two pieces of fabric faced right sides together.



Przeszyć na maszynie zostawiając na grzbiecie otwór.
Sew around leaving a hole on the horse back.



Przewrócić materiał na prawą stronę, wypchać lalkę i zszyć otwór na grzbiecie.
Turn the inside out, stuff a doll and finish a hole on the back,



Do uszycia grzywy wytnij trzy kawałki z bawełnianego trykotu (może być stary podkoszulek).
To create a mane cut 3 pieces of a cotton jersey fabric (it may be from an old t-shirt).



Połóż kawałki jeden na drugim i złóż na pół. Natnij brzegi jak na zdjęciu.
Pile 3 pieces together and fold in half. Cut the edges as it is shown on the photo.

rs

Przyszyj środkiem do końskiej szyi zaczynając od czoła.
Sew the mane to the horse's neck starting from the forehead.


Aby uformować grzywę naciągnij każdy z frędzli.
To create curles pull each "hear" of the mane.


Na ogon potrzebny jest prostokąt z tej samej bawełny. Złóż go na pół i natnij.
For a tale we need a rectangle of the same cotton jersey fabric.

Następnie nieprzecięty środek materiału zwiń w ciasny rulonik.
Next roll tightly the uncutted side of the fabric.



Przeszyj kilkakrotnie w różnych kierunkach, aby ogon się nie rozwinął.
Sew a few stitches to keep the shape of the tale.



Przyszyj ogon do lalki. Naciągnij każdy frędzel,aby powstał rodzaj sznura.
Sew the tale to the doll. Pull each "hear" of the tale to make a sort of cords.



Zrób oczy z cekinów.
Make eyes with sequins.



Na siodło wytnij dwa kawałki filcu.
For a saddle cut two pieces of felt.



Zszyj kawałki razem i doszyj cekiny na ozdobę. Przyszyj siodło do konika po obu stronach.
Sew two pieces together and add a few sequins. Connect the saddle with the horse (on both sides).



I konik gotowy do zabawy!
And the horse is ready to play :-)