O mnie

Hej, jestem Ania. Od roku 2013 stałam się pasjonatką craftingu, czyli tworzenia rzeczy własnymi rękami :-) Przez ten czas szyłam maskotki, torebki, poszewki na poduszki, tworzyłam kwiaty w technice Kanzashi, poznałam różne techniki patchworku, tworzyłam szkatułki na biżuterię i filcowe ozdoby. Obecnie moim konikiem stała się glinka polimerowa i szycie na maszynie. Przeglądając tutoriale na youtubie i strony na Facebooku zdałam sobie sprawę, jak wiele można się nauczyć korzystając z internetu! Tą wiedzą chciałabym się z Wam dzielić. Dlatego na tym blogu znajdziecie nie tylko moje prace (zdjęcia i opisy technik) ale też linki do ciekawych stron czy zdjęcia rzeczy stworzonych przez rękodzielników z całego świata. A więc zapraszam do mojej GALERII!

About me

Hey, I'm Anna. Since 2013, I became passionate about crafting which means making things with my own hands :-) During this time, I sewed mascots, handbags, pillowcases, I discovered the Kanzashi technique of flowers creation, I've learnt many techniques of patchwork, I created the jewelery boxes. Currently my favorite hobby is creation from the polymer clay and machine sewing. Browsing tutorials on youtube and Facebook page, I realized how much can we can learn using the internet! This knowledge I would like to share with you. Therefore, at this blog you will find not only my works (photos and descriptions of techniques) but also links to interesting websites or photos of things created by crafters from around the world. So welcome to my GALLERY!

piątek, 9 grudnia 2016

Choinki/ Christmas trees

Coraz bliżej święta...
Nowe ozdoby powstają. Bardzo proste, oparte na prostych szablonach.
Na razie tylko jeden skrzat, ale za to cztery choinki :-)

Christmas time is comming closer and closer...
New items have been created. Simple, based on simple templates.
Till now only one dwarf and four Christmas trees :-)








środa, 23 listopada 2016

Kartki na Bożenarodzenie/ Christmas cards



Zbliżają się święta. Czas zrobić kartki na okazję Bożegonarodzenia.

Zrobiłam już kilka bardzo prostych kartek bazując na elementach starych kartek, które kiedyś mi przysłano. Wystarczył kolorowy karton jako baza, kilka tapet znalezionych w internecie i gotowe :-)


Christmas is coming soon. Time to make some greeting cards.
I've created a few simple cards. I took some old cards I received in the past, some color cardboards, some wallpapers from the internet. And voila!
















Dla mojej chrześnicy zrobiłam specjalną kartkę, która wymaga już więcej pracy, ale za to wygląda naprawdę okazale. To kartka - scenka w 3D.

For my God Daughter I created a special 3D card. It is more complicated but looks really well :-)


video





Poniżej znajdziecie tutorial z youtube, w jaki sposób robi się takie cuda :-)

Below you will find a video showing how to create such a card.


kartka 3D - pop up stage greeting card





wtorek, 8 listopada 2016

Tilda i jej domek - małpka / Tilda's Toy Box - a Monkey

Niedawno kupiłam polskie wydanie książki "Tilda's Toy Box" - "Tilda i jej domek".
To kolejna książka z projektami zabawek Tone Finnanger - autorki lalki Tilda.
Tym razem Tilda to nie szczupła, długa lala, ale mały, okrąglutki bobas.
Oprócz niej w książce znajdziecie wykroje i sposób wykonania zwierząt takich jak wieloryb, sardynka czy papuga. I małpka, która tak mnie urzekła, że od razu postanowiłam ją uszyć :-)

A week ago I bought a polish version of Tone Finnenger's book "Tilda's Toy Box". It's a next book of Tilda's creator. This time Tilda is not any more a thin, longlegged angel but a sweet, round baby.
There are some other projects in the book: a whale, a sardine or a parrot. And a monkey which cought my eye from the first sight. I decided to sew it.




W książce wszystko jest dokładnie opisane oraz zamieszczone są wykroje do wszystkich projektów.

You will find all templates in the book as well as instructions how to put all together.



Zaczęłam od skopiowania wykrojów dotyczących małpki.

I've started by copying all templates on a paper.


A potem wszystko wycięłam, przeszyłam i wypchałam kulką silikonową. Przyznam, że wyzwaniem było wypychanie cienkich rurek na ręce, nogi i ogon. Oczywiście nie byłabym sobą, gdybym uszyła tylko jedną lalkę. Powstały więc dwie z dwóch różnych materiałów.

Then I cut all pieces, sew them together and stuffed. It was a challenge to stuff all these thin tunels for hands, legs and a tale. Of course I couldn't make only one toy so below you can see two different fabrics used for every doll.




A oto gotowe lalki. Od siebie dodałam wyhaftowany uśmiech i od razu zwierzaczki nabrały charakteru. 

And here you can see the dolls. I've added smiles on their faces to give them more funny look.


I jak to małpki od razu zaczęły rozrabiać. Poprzebierały się w fatałaszki i wieszały się na czym tylko się dało :-)

Monkeys started to play grabbing pieces of cloth and hang from a shelf :-)


Kolejną zabawką do uszycia będzie okrągły bobasek z okładki.

My next project will be a round baby Tilda doll from the cover.



poniedziałek, 15 sierpnia 2016

Kartki dla panów/ Masculine greeting cards

Teoretycznie kartki okolicznościowe są uniwersalne, czyli dla każdego. Ale na pewno nie raz mieliście problem z wyborem kartki dla chłopaka, męża, ojca itp.

Poszperałam w internecie i okazało się, że powstają wzory kartek "męskich".
Zrobiłam kilka sztuk, żeby Wam pokazać o co chodzi.

Thoeretically greetings cards are universal. You can offer them to anybody. But I am sure it happenned to you to have a problem which card to choose for your boyfriend, husband or father.
I checked the internet and I found some masculine greeting cards. I've made some so you can see what it's all about.





Krótki filmik, aby pokazać więcej detali.

A short video to show more details.


video



wtorek, 19 lipca 2016

Kartka pudełko/ Card in a box

Tworzenie kartek nadal mnie pochłania i kolejny model powstał po obejrzeniu kilku filmów na youtube.

I'm still in a mode of greeting cards creation. After seeing next few videos on youtube I would like to show you my new model.

Dziś przedstawiam Wam moją pierwszą składaną z elementów kartkę, którą nazywa się eksplodującym pudełkiem, lub kartką-pudełkiem.
Wygląda ona naprawdę imponująco, ale wbrew pozorom jest dosyć prosta w wykonaniu.
Dodatkowym efektem jest to, że kartkę można złożyć na płasko i włożyć do koperty. Więc przy jej otwieraniu - niespodzianka - z płaskiej kartki robi się piękne, stojące trójwymiarowe pudełeczko :-)

This is a folded card which is called "exploding card" or "a card in a box". It looks really great and contrary to appearances is quite easy to make. For more you can fold it flat anf put into an envelope. When someone opens it it becomes a 3D box card :-)


Oto moja kartka.
Her is my card.



A tutaj krótki filmik pokazujący ją w całej krasie.
And here a short video to show it's beauty.

video

Na youtube można znaleźć kilka tutoriali. Oto link do jednego z nich. Możecie zobaczyć krok po kroku jak taką kartkę skonstruować.

On youtube you can find several videos. Here is a link to one of them.You can see step by step how to create this sort of box cards.
Card in a Box

poniedziałek, 11 lipca 2016

niedziela, 10 lipca 2016

Moje pierwsze kartki z życzeniami/ My first greeting cards

No to nareszcie zrobiłam moje pierwsze kartki okolicznościowe :-)
Minęło trochę czasu, aby zebrać odpowiednie materiały.
W poprzednim wpisie pokazałam Wam piękne papiery, które zakupiłam w sklepie ALDI. W międzyczasie dokupiłam jeszcze inne rzeczy jak gilotynka do cięcia papieru, ostry nożyk, dziurkacze ozdobne czy silikonowe pieczątki na tusz. No i drobne ozdoby samoprzylepne.

At last I created my first greetng cards :-) I needed some time to collect some materials.
In my last post I've shown you beautiful paper blocks I found in ALDI. Meanwhile I bought as well a paper trimmer, a sharp knife, different sort of punches, silicon stamps. And some adhesive embellishments.




Gilotynka do papieru jest bardzo użyteczna. Ale nic nie równa się ostremu nożykowi do cięcia papieru. Ja kupiłam swoją gilotynkę na allegro. Jej plusem jest to, że posiada trzy wymienne ostrza: zwykłe, falowane i do perforowania.

A paper trimmer is very useful tool. But nothing compares to a good sharp knife :-) I bougth my trimmer on Allegro.pl. It has three different cutters: a regular one, a wavy one and another for perforation.



Trudno jest zacząć, kiedy wcześniej obejrzało się dziesiątki filmów na youtube. Postanowiłam zacząć od prostych kartek składanych. Wykorzystałam papier wzorzysty, papier w jednym kolorze, wycinanki, wstążki. Niektóre elementy wydrukowałam na drukarce atramentowej (zwłaszcza napisy w języku polskim).

It was hard to start when you've seen before lots of videos on youtube :-) I decided to start with simple folded cards. I used patternd paper, one color paper, cut-outs, ribbons. I printed some elements as I needed text in Polish.


I oto efekt mojej pracy :-) 8 kartek na różne okoliczności.

And here is a result of my work: 8 greeting cards.




Lubię, kiedy po otwarciu kartki znajdujesz tam dodatkowe ozdoby:-)
I like to open a card and to find some other nice elements inside :-)


 I to na razie tyle. Myślę, że niedługo pokażę Wam kolejne prace :-)

That's all for today. I think soon I will show you some new items :-)