Od niedawna pasjonują mnie bransoletki z koralików w stylu Pandora. Fachowo nazywa się to "bransoletki modułowe". Chodzi o to, że można dowolnie komponować poszczególne elementy i zamiast jednej bransoletki mieć ich niezliczoną ilość :-) Oczywiście wszystko zależy o ilości posiadanych elementów. To mogą być koraliki typu: millefiori, szkło Murano, koraliki ceramiczne, drewniane, kryształowe, modelinowe itp. Poza tym istnieją przekładki metalowe, które są po prostu paciorkami o różnych kształtach albo charmsy. Można nimi przedzielać koraliki albo nanizać na bransoletkę tylko metalowe elementy. To jest właśnie genialne w tej biżuterii. Każdy przygotowuje swoją własną, niepowtarzalną wersję:-)
I have been fascinated by Pandora's bracelets. The great thing is that you can collect different elements and create several versions of your bracelet. It may be beads: millefiori, Murano glass, ceramic, wooden, cristal, polymere clay ect. There are as well metal beads and charms which can separate colorful beads. You can use metal beads and charms only if you like. This is wonderful: you create your own version :-)
Na rynku można kupić różne "bazy do bransoletek modułowych". Na poniższym zdjęciu widzicie cztery przykłady: posrebrzaną "żmijkę" z zapięciem "Pandora", skórzany rzemyk ze zwykłym zapięciem karabińczykowym, pleciona bransoletka z zapięciem "Pandora" i dwoma separatorami oraz pleciona bransoletka bez separatorów.
Separatory służą do blokowania i grupowania koralików, żeby nie przesuwały się i nie zwisały w dolnej części bransoletki. Jeśli baza nie ma separatorów to nic straconego. Można założyć dodatkowe metalowe klipsy albo silikonowe maleńkie kółeczka, które z trudem przesuwają się np. po rzemyku.
Najważniejsze w bazie jest, aby miała średnicę 3 mm lub 4 mm. Od tego zależy, czy koraliki modułowe będzie można nawlec na bazę.
You can buy different "bases" on which you can string your elements. On the below photo you can see four examples of the "base": metal silverplated snake with Pandora clasp, leather with a simple clasp for necklaces, leather blaid with metal separators and leather blaid without metal separators.
Separators are used to prevent beads from grouping on one side. If your base does not have separators don't worry. You can buy metal clips or tiny silicon rings which can block beads from moving. The most important is the thickness of the "string" - it should be 3 or 4 milimeters. Beads have 5 milimeters holes and the string cannot be thicker.
Koralików na rynku jest co niemiara. Każdy znajdzie dla siebie odpowiednie kolory, kształty i cenę.
You can find all sorts of beads on the market. Colors, shapes, prices.
Dziś chciałam Wam zaproponować bransoletkę modułową na bazie cienkiego łańcuszka (nie zawsze będziemy mogli czy chcieli kupić bazę do bransoletki). Na poniższym zdjęciu widzicie wszystkie potrzebne elementy:
łańcuszek o grubości 2 mm (tutaj podwójnie złożony, aby grubość pasowała do metalowych klipsów blokujących) i długości odpowiadającej grubości nadgarstka;
koraliki do wyboru,
metalowe przekładki do wyboru,;
2 klipsy blokujące;
karabińczyk do zapinania;
2 metalowe oczka: jedno do zamocowania karabińczyka, drugie do umocowania na drugim końcu bransoletki - o nie będziemy zaczepiać karabińczyk przy zapinaniu.
Oczywiście można wykorzystać elementy ze starego naszyjnika czy bransoletki.
Today I would like to show you how to create yor own bracelet using a thin chain if you cannot buy a "base". Below you will find all elements needed:
a chain of 2 mm (here is folded in half as the metal blocking clips have 4mm holes) customized to your wrist;
beads;
metal separators;
2 blocking clips;
a clasp - it can be from your old necklace;
two metal eyelets - one to attach the clasp to the chain, and another one on which the clasp will be hooked.
Złóż łańcuszek na pół i połącz oczka, aby utworzyć pętlę. Załóż jedno z kółeczek i dopnij do niego karabińczyk.
Fold the chain in half and put together both end - create a loop. Attach the metal eyelets to the clasp and combine them with the chain.
Kilka centymetrów od zamocowania karabińczyka zamocuj klips blokujący.
Put one of the metal clips 3-4 cm from the clasp.
Nałóż na łańcuszek wybrane koraliki i metalowe przekładki. Na koniec zamocuj drugi klips blokujący.
String your beads and separator as you wish. At the end add another metal clips.
Dodaj drugie kółeczko na końcu i bransoletka gotowa - można ją zapiąć na nadgarstku :-)
At the end of the chain attach the second eyelet. Your bracelet is ready to put on your wrist :-)
Można użyć również łańcuszka w kolorze złota. Też świetnie komponuje się ze srebrem przekładek i klipsów. Oryginalne bransoletki firmy Pandora są produkowane również ze złota i łączone z elementami srebrnymi (cena ok. 10 tys. zł :-) )
You can as well use a golden color chain. It looks great with silver (metal) separators and clips. Real Pandora bracelets exist in silver and in gold version (EUR 1'300).
Below my two examples to compare.
A tak wygląda oryginalna Pandora.
And here you can see a real Pandora bracelet.
